• Language
Ville de Kazanlak

Ville de Kazanlak

La ville de Kazanlak se trouve dans le centre géographique de la Bulgarie, dans la partie ouest de la vallée de Kazanlak. Avec une population d’environ 82 000 personnes, la ville, centre de la vallée des roses et des tsars thraces, est une destination touristique prisée. Elle abrite la plus grande tombe thrace qui est aussi la mieux préservée en Bulgarie, ainsi que le musée de la rose. La tombe de Kazanlak est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. La région de Kazanlak comprend deux réserves et cinq sites protégés, une multitude d’œuvres incroyables de la nature et des forêts centenaires. La ville se trouve dans la périphérie de la plus grande réserve du Grand Balkan : Dzhendema. D’une beauté exceptionnelle, elle fait partie du parc national du Balkan central. Les limites du parc s’étendent à l’ouest tout près de la ville de Kazanlak.
Rosa Damascena, le rosier de Damas, est la plus grande richesse de la région de Kazanlak où elle fut apportée de l’Asie il y a quelques centaines d’années pour devenir aujourd’hui l’un des symboles de la Bulgarie. Sous l’effet des conditions climatiques et du sol, elle a graduellement mué pour devenir une espèce à part différente des rosiers oléagineux élevés dans les autres pays. Ce fut ainsi qu’au début du XIXe siècle elle obtint le nom de rosier oléagineux de Kazanlak, et la vallée au pied du Balkan fut nommée la Vallée des roses.
Non seulement la production mais aussi le commerce de l’essence de rose joua un rôle primordial pour la subsistance et pour la prospérité des gens de cette région. Les premiers commerçants exportaient de l’essence de rose en Allemagne et en Autriche-Hongrie en 1771 et les années suivantes.
Le musée de la rose fut inauguré en 1984 avec une partie des objets du Musée historique de la ville. Son exposition occupe trois salles principales où sont présentés des documents originaux et des photos portant sur le développement de la production des roses durant l’époque du Renouveau (XVIIIe-XIXe siècles) et au début du XXe siècle, des outils utilisés dans les jardins, des récipients destinés à la conservation et à l’exportation d’essence et d’eau de roses. Le musée de la rose suscite un vif intérêt parmi les touristes bulgares et étrangers. Le site ethnographique de Kulata, à 1 km seulement du centre-ville, raconte davantage sur la production de l’essence de roses. Sur réservation, vous pouvez assister à des reproductions de vieilles traditions locales ainsi que goûter des plats et des boissons divers produits à la base de la rose du pays.
Aujourd’hui encore la cueillette de roses, accompagnée de diverses fêtes, est parmi les plus importants événements de la Vallée des roses en Bulgarie.
La Fête des roses, consacrée à la beauté et aux fleurs, est parmi les festivals bulgares les plus remarquables. Elle fut organisée pour la première fois en 1903 ; dès lors elle a traditionnellement lieu durant le premier week-end du mois de juillet, la période de floraison de la rose oléagineuse de Kazanlak. Aujourd’hui, la Fête de la rose est une festivité internationale qui amuse des milliers de touristes. Son programme comprend l’élection et le couronnement de la Reine des roses, les traditions de la cueillette et de la bouillie des roses, une marche-carnaval, le festival international de folklore « La jeunesse des Balkans ».
Parmi les curiosités de la ville figure la maison de Dimitar Chorbadzhiiski, dit Chudomir (1890 – 1967), célèbre écrivain, peintre et activiste bulgare. Elle fut proclamée musée en 1968, un an après la mort de l’écrivain. La maison a obtenu le statut de monument historique de la culture d’une importance nationale avec le protocole n°15 du Conseil national pour la préservation des monuments culturels du 3 décembre 1998. Le site du musée dans son aspect actuel fut inauguré en 1979 : il comprend la maison de Chudomir et une exposition d’objets et de documents qui occupe trois salles d’une superficie totale de 300 m² où sont préservés plus de 15 000 manuscrits originaux, des dessins, des esquisses, des lettres, des livres et des objets personnels ayant appartenu à Chudomir et à son épouse, le peintre Mara Chorbadjiiska. C’est l’unique musée de l’art littéraire en Bulgarie, siège de la prestigieuse fondation culturelle Chudomir.
Kazanlak vous proposera toutes sortes de loisirs : vous pouvez vous reposer, découvrir la région, vous amuser. La Vallée offre beaucoup en termes de confort et de services : les hôtels de la ville et sa région, l’atmosphère familiale et détendue des maisons de touristes dans les villages ou encore la fuite et l’isolement du quotidien dans le calme des forêts et des chalets.
Les restaurants proposent une grande variété de plats. Les maisons de touristes proposent des plats maison préparés avec des ingrédients cueillis dans les jardins des propriétaires.
Kazanlak et sa région offrent beaucoup de possibilités pour des randonnées touristiques : dans la Vallée des roses et les sites historiques, la randonnée dénommée Kran-Buzludzha.
Des tours de la vallée des tsars thraces sont organisés pour faire decouvrir les temples et les tombeaux des tumulus d’Ostrusha, Golyama Kosmatka, Golyama Arsenalka, les Griffons, Helvetia, Shushmanets et la Sainte. Les trouvailles uniques qui y furent découvertes sont exposées dans le Musée historique Iskra.

 


Photos Tous
Horaires d’ouverture

Musée de la rose :

Du 20 avril au 31 octobre :
tours les jours
de 9 h 00 à 17 h 30

Du 1er novembre au 19 avril :
musée fermé au public, visites possibles sur réservation

Prix d’entrée :

Adultes : 3 BGN
Etudiants : 1 BGN

Visites guidées en bulgare : 5 BGN
Visites guidées dans une autre langue : 15 BGN

Maison-musée Chudomir :

Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi,
de 9 h 00 à 17 h 30.

Visite possible sur réservation le samedi et dimanche et les jours fériés.

Visite guidée en bulgare : 5 BGN

Prix d’entrée : 5 BGN

Musée historique Iskra :

Horaires d’ouverture :
tous les jours
de 9 h 00 à 17 h 30

Visite guidée en bulgare : 5 BGN
Visite guidée en anglais : 15 BGN

Prix d’entrée :

Adultes : 3 BGN
Etudiants : 1 BGN

 

Contacts

Musée de la rose - 8, rue P. R. Slaveykov

Tél: +359 431 64057

Maison-musée Chudomir - 6, rue de Trapezitsa

Tél: +359 431 43132
Tél: +359 431 64419

Musée historique Iskra - 8, rue P. R. Slaveykov

Tél: +359 431 63762

Website: www.tourism.kazanlak.bg
Website: www.muzei-kazanlak.org

 

Nous recommandons Tous
Sapareva banya Sapareva banya

La ville de Sapareva banya est située dans l’Ouest de la Bulgarie, à 70 km au sud de Sofia et 55 km à l’est de Kyustendil. Sa ...

Monastère Lopushanski Saint-Jean-Baptiste, Georgi Damyanovo Monastère Lopushanski Saint-Jean-Baptiste, Georgi Damyanovo

Le monastère Lopushanski Saint-Jean-Baptiste est situé à environ 1 km du village de Georgi Damyanovo, dans le nord-ouest de la Bulgarie. ...

Albena Albena

La station balnéaire d’Albena se trouve sur le littoral nord de la Mer Noire, à 35 km au nord de Varna et à 12 km de Balchik. Elle est ...

Le marais d’Alepu Le marais d’Alepu

Le site naturel du marais d’Alepu est situé à environ 7 km au sud de Sozopol. Il s’agit d’un bras de mer d’une superficie de 167 ...

Grotte « Orlova Chuka » Grotte « Orlova Chuka »

La grotte « Orlova Chuka » est située à quelque 40 km de la ville de Ruse, à proximité du village de Pepelina. La grotte a été ...